Creating a fully detailed map requires a program called Tiled Map Editor along with a well-designed tileset. Thankfully, we have the tileset downloaded and ready to go, now we just need to download Tiled, and get the two to work together.
You should be comfortable with importing your own tilesets into Tiled by the end of this video.
0:00 Download Tiled
1:10 Import a Tileset